Irena Dousková – Oněgin byl Rusák 15.04.2006 – JOSEF CHUCHMA (MF) Pražská spisovatelka Irena Dousková se v románu Oněgin byl Rusák pokusila volně navázat na svoji zatím nejúspěšnější knihu, prózu z roku 1998 Hrdý Budžes. Novinka Ireny Douskové je prvním titulem brněnského nakladatelství Druhé město, jemuž vtiskl život Martin Pluháček, jenž vloni uzavřel existenci firmy …
Irena Dousková – Oněgin byl Rusák (MF) Read More »
Jiří Kratochvil – Herec 23.06.2006 – JOSEF CHUCHMA (MF) Nový román Jiřího Kratochvila se vyslovuje k tuzemské přítomnosti tvrdě, nikoliv však zavile nebo zmateněVědomým završením původně nevědomé cesty je podle Jiřího Kratochvila (1940) jeho nejnovější kniha, román Herec. Bůhvíproč bez jediné informační řádky na přebalu, z něhož navíc není ihned patrné, že ono nekvalitně, bez …
Jiří Kratochvil – Herec Read More »
Carlos Ruiz Zafón – Stín větru ONDŘEJ HORÁK – 21.12.2006 (LN) Bestseller katalánského autora Carlose Ruize Zafóna vyšel v českém překladu Když v roce 2001 vyšla kniha Stín větru, byl to počátek mezinárodního věhlasu barcelonského autora Carlose Ruize Zafóna (1964), žijícího od roku 1994 v Los Angeles, kde se živí jako scenárista. Už tehdy měl …
Carlos Ruiz Zafón – Stín větru Read More »
Urs Widmer – Milenec mé matky 2. ledna 2007 – ONDŘEJ HORÁK (LN) Švýcarský autor Urs Widmer se v České republice poprvé představuje jako prozaik překladem útlé knihy Milenec mé matky. S divadelní hrou Top Dogs zde slavil Švýcar Urs Widmer (1938) úspěch již před časem. Drama o psychoterapii pro propuštěné top manažery v českém překladu poprvé …
Urs Widmer – Milenec mé matky Read More »
Zadie Smithová – O kráse Markéta Musilová – 19.12.2006 (MF) Mladí talentovaní autoři to mívají povětšinou těžké. Když už se jim povede v obrovské konkurenci prosadit, musí následně přesvědčit, že úspěch jejich prvotiny nebyl náhodný. Pokud je jejich start tak raketový, jako tomu bylo u britské prozaičky Zadie Smithové, platí to dvojnásob. Vyhaslá kometa? Smithová …
Zadie Smithová – O kráse (MF) Read More »
Chuck Palahniuk – Deník ONDŘEJ HORÁK – 15.12.2006 (LN) Překlad dalšího románu amerického autora Chucka Palahniuka s názvem Deník vydalo nakladatelství Odeon. První prózu Insomnia: If You Lived Here, You’d Be Home Already Chuck Palahniuk (1962) nepublikoval z vlastního rozhodnutí, druhou – Neviditelná monstra – zas odmítli vydat nakladatelé. Uspěl až s třetím románem Klub …
Chuck Palahniuk – Deník Read More »
Christopher Moore – Nejhloupější anděl 22.12.2006 – DANA PACKOVÁ (LN) Christopher Moore (1957) u nás zatím není příliš známý. Jeho humoristická novela Nejhloupější anděl však naznačuje, proč se v Americe stal kultovním autorem. Nakonec všechno dobře dopadne. To ano. Jinak ale novela Nejhloupější anděl není čtení pro milovníky jímavých vánočních příběhů, kde jiskří sníh, cinkají …
Christopher Moore – Nejhloupější anděl Read More »
Sarah Hallová – Údolí zkázy Markéta Musilová – 08.12.2006 (MF) Píše se rok 1936 a do zapadlého kraje na severu Anglie, pověstného snad jen chovem ovcí a drsnou rázovitostí obyvatel, přijíždí nečekaný návštěvník, mladý bonviván Jack Liggett. Není, jak se místní domnívají, zbloudilým turistou přilákaným nádhernou přírodou, ale zaměstnancem společnosti, jež chystá v údolí převratné …
Sarah Hallová – Údolí zkázy Read More »
Jonathan Safran Foer – Příliš nahlas a k nevíře blízko JAN DĚKANOVSKÝ – 20.12.2006 (LN) Druhý román amerického autora Jonathana Safrana Foera s názvem Příšerně nahlas a k nevíře blízko vydalo v českém překladu nakladatelství BB art. Vydání druhé knihy bývá pro většinu autorů prubířským kamenem a často končí zklamáním. Mladý americký prozaik Jonathan Safran …
Jonathan Safran Foer – Příliš nahlas a k nevíře blízko Read More »
Stefano Benni – Bar Sport 28.12.2006 – ONDŘEJ HORÁK (LN) Slavná povídková kniha Bar Sport italského autora Stefana Benniho vyšla v českém překladu. Italský prozaik Stefano Benni (1947) se českým čtenářům již v novém tisíciletí představil. V roce 2003 vyšel v překladu Alice Flemrové svérázný bildungsroman Časoskokan, o rok později byla publikována v překladu Jany …
Stefano Benni – Bar Sport Read More »