Jeanette Wintersonová – Jak naštěpit třešeň 19.04.2004 – LADISLAV NAGY (MF) Nakladatelství Argo se dílu Jeanette Wintersonové věnuje soustavně – v chronologickém sledu nyní vydalo už tři knihy této britské autorky a nutno jedním dechem dodat, že patrně knihy nejlepší. Všechny tři pocházejí z druhé poloviny osmdesátých let, kdy Jeanette Wintersonová nepřestávala udivovat svými skvělými …
Jeanette Wintersonová – Jak naštěpit třešeň Read More »
Urs Widmer – Milenec mé matky 2. ledna 2007 – ONDŘEJ HORÁK (LN) Švýcarský autor Urs Widmer se v České republice poprvé představuje jako prozaik překladem útlé knihy Milenec mé matky. S divadelní hrou Top Dogs zde slavil Švýcar Urs Widmer (1938) úspěch již před časem. Drama o psychoterapii pro propuštěné top manažery v českém překladu poprvé …
Urs Widmer – Milenec mé matky Read More »
William Wharton – Hlídka v Ardenách 27.10.2004 – RICHARD OLEHLA (MF) Válečný román má v americké literatuře dlouhou a bohatou tradici. Jednotliví autoři svou válečnou zkušenost nejprve zahalovali do vlasteneckého hávu, v němž nepřítel vypadal takřka démonicky (jako v případě indiánů), až později se objevily romány, které se soustředily na pocity obyčejného vojáka, jenž nemá …
William Wharton – Hlídka v Ardenách Read More »
Irvine Welsh – Lepidlo 10. 05. 2003 – JAN KAPOUN (LN) Příběh o dospívání edinburské mládeže ze sociálně nižších vrstev označila britská kritika za „nejcelistvější a nejhlubší dílo, jež Welsh dosud napsal“. Titul Lepidlo může na první pohled čtenáře zmást. Je metaforou kamarádství, jež od dětských let pojí či spíše k sobě „lepí“ životní osudy …
Irvine Welsh – Lepidlo Read More »
Irvine Welsh – The Acid House (Barevnej svět) 20.08.1999 – HANA ULMANOVÁ (LN) Každá doba má svou nastupující generaci a každá taková generace svého spisovatele, jenž adekvátně vyjádří pro ni typické pocity. Toto se chce vyslovit nad prózami věku techna, heroinu a extáze od britského autora Irvina Welshe. Zdá se, že Welsh zaujímá v Evropě …
Irvine Welsh – The Acid House (Barevnej svět) Read More »
Mika Waltari – Dohra ONDŘEJ HORÁK – 12.1.2007 (LN) Novelu Dohra Miky Waltariho, nejznámějšího finského autora 20. století, vydal v českém překladu Knižní klub. Při zmínce jména finského autora Miky Waltariho (1908-1979) většině naskočí název jeho nejúspěšnějšího románu Egypťan Sinuhet, v němž prozaik sepsal příběh odehrávající se v Egyptě 1300 let před naším letopočtem. Finský …
Mika Waltari – Dohra Read More »
Alice Walkerová – Barva nachu 11.7.2001 – Petr Matoušek (MF) Začátkem sedmdesátých let obrozená afroamerická literatura žila z plodů harlemské renesance, z odkazu Martina Luthera Kinga a také pouliční válkou „vzpurných černých“. Nicméně osvícenější kritici připomínali, že „zajímavější je v ní to, co pořád neslyšíme“. A to celou jednu její polovinu: ženy, které se v …
Alice Walkerová – Barva nachu Read More »
John Updike – Gertruda a Claudius 07. 02. 2004 – Jan Kapoun (LN) „Je cosi shnilého ve státě dánském,“ pronáší jeden z důstojníků, kteří v prvním dějství divadelní hry Hamlet, princ dánský upozornili hlavního protagonistu, že se na hradě Elsinor zjevuje duch jeho otce. John Updike si ve svém románu vytkl nesnadný cíl. Snaží se …
John Updike – Gertruda a Claudius Read More »
Barry Unsworth – Kamenná madona 27.12.2005 – DANA PACKOVÁ (LN) Kolem jedné benátské sochy z 15. století se točí příběh románu Kamenná madona anglického spisovatele Barryho Unswortha. Uprostřed města plného krásy se dějí nízké, zlé věci. Angličan Simon Raikes stojí v Benátkách na lešení a restauruje sochu Madony při zvěstování. Postupně odkrývá nejen původní běloskvoucí …
Barry Unsworth – Kamenná madona Read More »
Cha Ťin – Čekání na Lina 23.08.2002 – DANA MALÁ (MF) Cha Ťin (1956), americký spisovatel čínského původu, se ve svém románu Čekání na Lina vrací do světa, jejž důvěrně poznal, do své vlasti v období kulturní revoluce. Jako syn vojenských lékařů sám vstoupil ve čtrnácti letech do armády, tu však po několika letech opustil …
Cha Ťin – Čekání na Lina (MF) Read More »