Kazuo Ishiguro – Když jsme byli sirotci ALENA DVOŘÁKOVÁ – 23.9.2006 (LN) Dosud jsme měli k dispozici dva romány Kazua Ishigura (*1954): Soumrak dne (The Remains of the Day, 1989, film 1993, česky Zdena Pošvicová 1997) a Malíř pomíjivého světa (An Artist of the Floating World, 1986, česky Jiří Hanuš 1999). Teď dostáváme do rukou …
Kazuo Ishiguro – Když jsme byli sirotci Read More »
John Irving – Dokud tě nenajdu Hana Ulmanová – 09.09.2006 (MF) Asi žádný román se slavnému Američanovi Johnu Irvingovi nepsal tak obtížně – psal totiž o sobě, o své pravé identitě, otci i pohlavním zneužívání. Prozatím poslední a nejdelší román Johna Irvinga (1942) provázela v USA víc než obvyklá publicita. Autor poprvé veřejně prohlásil, že …
John Irving – Dokud tě nenajdu (MF) Read More »
John Irving – Dokud tě nenajdu JAN DĚKANOVSKÝ – 7.9.2006 (LN) Americký prozaik John Irving vydal další rozsáhlý román o hledání otce a identity John Irving (1942) patří mezi autory, jejichž dílo bylo do češtiny převedeno prakticky beze zbytku. Po nejslavnějším opusu Svět podle Garpa (1978), který okouzlil české čtenáře poprvé v roce 1987, se …
John Irving – Dokud tě nenajdu Read More »
Michael Chabon – Modelový svět HANA ULMANOVÁ – 05.08.2006 (LN) V češtině vyšly mistrné povídky prozaika Michaela Chabona, nositele Pulitzerovy ceny. Zrcadlí se v nich Amerika i věčné potíže mužů se ženami. Proslul „velkým americkým románem“ Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye (2000), jehož část se nicméně odehrává v předválečné a protektorátní Praze. Vynesl mu Pulitzerovu …
Michael Chabon – Modelový svět Read More »
Alan Hollinghurst – Linie krásy ONDŘEJ HORÁK – 5.10.2006 (LN) Britský prozaik Alan Hollinghurst se českým čtenářům představuje svým čtvrtým románem vůbec poprvé, a to především díky tomu, že za Linii krásy získal v roce 2004 prestižní Bookerovu cenu. V překladu Michaly Markové knihu vydal Odeon. Autor narozený v roce 1954 vystudoval oxfordskou univerzitu a …
Alan Hollinghurst – Linie krásy Read More »
Günter Grass – Psí roky Ondřej Horák – 17. 6. 2006 (LN) Grassova Gdaňská trilogie, vydaná německy v letech 1959 až 1963, se pro českého čtenáře uzavírá až nyní. Po Plechovém bubínku a Kočce a myši vyšel překlad třetí části -rozsáhlého románu Psí roky. U levého zábradlí lávky stojí nějaký tříletý chlapec v námořnickém oblečku. …
Günter Grass – Psí roky Read More »
Anna Gavalda – Prostě spolu Aleš Knapp – 23.08.2006 (MF) Francouzka Anna Gavalda (1970) nadchla v roce 2000 kritiku, čtenáře i francouzská média souborem povídek Kdyby tak na mě někdo někde čekal, vydaným poté i v češtině. Se suverénním smyslem pro humor se vypořádala s typickými fenomény dneška, jako je rušivý vliv mobilních telefonů na …
Anna Gavalda – Prostě spolu Read More »
Neil Gaiman – Anansiho chlapci Anansiho chlapci, nejnovější román Neila Gaimana, anglického spisovatele žijícího v USA, je současně thriller, horor i detektivka. Ale především je to vtipná a svižná fantasy o bozích a lidech. Říká se, že člověk spíš uvěří v mimozemšťany než v bohy. Tedy, jak kdo. Pro hrdiny románů uznávaného britského autora fantasy …
Neil Gaiman – Anansiho chlapci Read More »
Michael Cunningham – Vzorové dny 13.06.2006 – HANA ULMANOVÁ (MF) Když vyšly v USA skoro přesně před rokem Vzorové dny Michaela Cunninghama, provázelo je značné očekávání. Byl to první autorův beletristický titul po ohromujícím úspěchu Hodin a stejně jako ony měl pojednávat, dle spisovatelových vlastních slov, „o síle, jakou znamená četba veliké knihy“, tentokrát Stébel …
Michael Cunningham – Vzorové dny Read More »
Truman Capote – Letní plavba ONDŘEJ HORÁK – 01.11.2006 (LN) Je to pořád dokola. Nekonečné debaty o tom, zda se mají po autorově smrti publikovat díla, která nechtěl reeditovat, či ta, která sám ani nikdy nepovolil vydat. Po letošním novém vydání překladu románu Chladnokrevně a souborném vydání povídek Trumana Capoteho (1924-1984) je nyní poprvé v …
Truman Capote – Letní plavba Read More »