Sarah Hallová – Údolí zkázy Markéta Musilová – 08.12.2006 (MF) Píše se rok 1936 a do zapadlého kraje na severu Anglie, pověstného snad jen chovem ovcí a drsnou rázovitostí obyvatel, přijíždí nečekaný návštěvník, mladý bonviván Jack Liggett. Není, jak se místní domnívají, zbloudilým turistou přilákaným nádhernou přírodou, ale zaměstnancem společnosti, jež chystá v údolí převratné …
Sarah Hallová – Údolí zkázy Read More »
Mark Haddon – Podivný případ se psem Richard Olehla – Literární noviny Literatura moderní doby přímo oplývá vypravěči, kterým se nedá věřit, ani co by se za nehet vešlo. Jsou většinou nepřesní, v jejich vyprávění se střídají různé časové roviny, nemohou si vzpomenout na podrobnosti a podobně. Hlavní hrdina Podivného případu se psem, školák Christopher …
Mark Haddon – Podivný případ se psem (Lit. noviny) Read More »
Mark Haddon – Podivný případ se psem Ladislav Nagy – Hospodářské noviny Dětská literatura se dnes nesporně těší daleko většímu zájmu než kdykoli v minulosti. Příběhy mladého čaroděje Harryho Pottera zdomácněly po celém světě a velice záhy si našly cestu i mimo stránky knih – na filmové plátno či displeje počítačů. Snad by šlo říci, …
Mark Haddon – Podivný případ se psem (HN) Read More »
Andrew Sean Greer – Zpověď Maxe Tivoliho 09.03.2006 – ONDŘEJ HORÁK (LN) Krátce před završením své zpovědi se Max Tivoli v duchu vysmívá psychoanalytikům: „Jedná se skutečně o oidipovský komplex, pokud jsem si vzal matku dřív, než jsem se stal jejím synem? Neznáte nějakou jinou báji, jež by lépe odpovídala našim vztahům? Ne, jsem příliš …
Andrew Sean Greer – Zpověď Maxe Tivoliho Read More »
Alasdair Gray – Lanark (život ve čtyřech knihách) 13.04.2002 – Zdeněk Beran (LN) Skotský spisovatel a výtvarník Alasdair Gray se českému čtenáři představil již v roce 1999, kdy nakladatelství Argo vydalo autorův román-neromán Něco z kůže. Tato méně výrazná próza byla jakousi předehrou k letošnímu vydání Grayova zásadního románu Lanark: Život ve čtyřech knihách. Gray, …
Alasdair Gray – Lanark (život ve čtyřech knihách) Read More »
Günter Grass – Psí roky Ondřej Horák – 17. 6. 2006 (LN) Grassova Gdaňská trilogie, vydaná německy v letech 1959 až 1963, se pro českého čtenáře uzavírá až nyní. Po Plechovém bubínku a Kočce a myši vyšel překlad třetí části -rozsáhlého románu Psí roky. U levého zábradlí lávky stojí nějaký tříletý chlapec v námořnickém oblečku. …
Günter Grass – Psí roky Read More »
Günter Grass – Jako rak 18.10.2005 – ALEŠ KNAPP (MF) Obsáhlou novelu Jako rak, jejíž originální název zní Im Krebsgang, vydal Günter Grass počátkem roku 2002. Tehdy byl už třetí rok laureátem Nobelovy ceny a ostříží oko kritiků o to bedlivěji čekalo na každé jeho literární klopýtnutí. Grassovi odpůrci totiž v Německu s oblibou upozorňují, …
Günter Grass – Jako rak (MF) Read More »
Günter Grass – Jako rak 15.10.2005 – RADKA DENEMARKOVÁ (LN) Nositel Nobelovy ceny za literaturu Günter Grass (*1927) přichází za českými čtenáři s novou prózou. Spletitý děj novely nazvané Jako rak se točí kolem potopení lodi Wilhelm Gustloff v roce 1945. Předvčerejší i čerstvě vylíhnutí náckové dnes rozlévají svou nenávist po internetových stránkách. Na jednu …
Günter Grass – Jako rak (LN) Read More »
Witold Gombrowicz – Bakakaj 12.03.2005 – Ondřej Horák (LN) V překládání díla Witolda Gombrowicze (1904-1969) došlo nyní na autorský soubor Bakakaj, obsahující rané prózy ze 30. let. Konečně tak můžeme číst povídky, které předcházely románu Ferdydurke. Překladu románu Ferdydurke (1937) se čeští čtenáři dočkali přesně šedesát – propastných – let od polského vydání. Cesta dlouhá …
Witold Gombrowic – Bakakaj Read More »
Anna Gavalda – Prostě spolu Aleš Knapp – 23.08.2006 (MF) Francouzka Anna Gavalda (1970) nadchla v roce 2000 kritiku, čtenáře i francouzská média souborem povídek Kdyby tak na mě někdo někde čekal, vydaným poté i v češtině. Se suverénním smyslem pro humor se vypořádala s typickými fenomény dneška, jako je rušivý vliv mobilních telefonů na …
Anna Gavalda – Prostě spolu Read More »