Michael Ondaatje – Anglický pacient 22.03.1997 – JOSEF CHUCHMA (MF) V roce 1992, ve svých devětačtyřiceti letech, se kanadský, do té doby experimentující básník, prozaik a filmař Michael Ondaatje [čti ondáči] dočkal oficiálního literárního i komerčního úspěchu. Za svůj formálně zdrženlivý román Anglický pacient získal srílanský rodák nejvýznamnější britskou literární cenu Booker Prize. Letos filmová …
Michael Ondaatje – Anglický pacient Read More »
Ben Okri – Hladová cesta 24.01.2001 – PETR FANTYS (MF) Rozhodně nelze říci, že by k nám pronikalo bůhvíjaké množství děl současných afrických spisovatelů. Jestliže se tak stalo v případě románu Nigerijce Bena Okriho Hladová cesta, je to volba čitelná: autor za ni v roce 1991 získal britskou prestižní, mezinárodně sledovanou cenu Booker Prize. Není …
Ben Okri – Hladová cesta Read More »
Joyce Carol Oatesová – Zombie 29.06.1996 – HANA ULMANOVÁ (MF) Zlé literárněkritické jazyky ve Spojených státech občas jedovatě utrousí cosi v tom smyslu, že i kdyby Joyce Carol Oatesová zemřela už zítra, její knihy ukryté v šuplících by vycházely dalších dvacet let. Je to plodná autorka: narodila se v roce 1938, debutovala v roce 1963 …
Joyce Carol Oatesová – Zombie Read More »
Joyce Carol Oatesová – Americká balada 31.12.2001 – HANA ULMANOVÁ (MF) Joyce Carol Oatesová (1938) je možná nejplodnější americká literátka všech dob. Románů už napsala přes třicet a povídek několik set, věnuje se kritice, poezii, dramatům, redaktorské a vydavatelské práci, kariéře univerzitní profesorky. Její spisovatelský kolega John Updike prohlásil: „Kdyby existoval titul ‚žena písma‘, v …
Joyce Carol Oatesová – Americká balada Read More »
Mikael Niemi – Popmusic z Vittuly 15.03.2003 – JANA HOLÁ (LN) Román Mikaela Niemiho Popmusic z Vittuly se setkal s mimořádným ohlasem ve Švédsku i v zahraničí. Kniha líčí autorovy vzpomínky na dětství v nejsevernější části Švédska, do jejíhož rurálního života vtrhla jako velká voda 60. a 70. léta dvacátého století a postavila zaběhané pořádky …
Mikael Niemi – Popmusic z Vittuly Read More »
Vladimir Nabokov – Lolita 29.03.2003 – HANA ULMANOVÁ (MF) Nabokovův slavný román nestárne, nadále leccos vypovídá o povaze moderního světa.S perfekcionismem vlastním jejímu tvůrci byla na český trh znovu uvedena Lolita, kdysi tak skandální román rusko-amerického spisovatele Vladimira Nabokova (1899-1977). Nakladatelství Ladislav Horáček – Paseka nové vydání graficky sladilo s některými jinými tuzemskými edicemi Nabokovových …
Vladimir Nabokov – Lolita Read More »
Haruki Murakami – Kafka na pobřeží Richard Olehla – 16.11.2006 (MF) Román Harukiho Murakamiho mistrně proplétá realitu, sny, představy a mýty . Haruki Murakami je literární hvězda světové velikosti, čeští čtenáři však doposud měli příležitost se s jeho dílem seznámit jen v omezeném rozsahu: do letoška byly přeloženy pouze dvě jeho knihy. Nakladatelství Euromedia Group …
Haruki Murakami – Kafka na pobřeží (MF) Read More »
Haruki Murakami – Kafka na pobřeží BARO SHERO – 21. října 2006 (LN) Japonský prozaik Haruki Murakami (*1949) vydal v češtině prózy Norské dřevo (2002) a Na jih od hranic, na západ od slunce (2004). Včera vyšel česky jeho román Kafka na pobřeží, za nějž mu byla udělena Cena Franze Kafky. Za týden ji převezme v Praze. …
Haruki Murakami – Kafka na pobřeží (LN) Read More »
Toni Morrisonová – Láska 17.09.2005 – PETRA HŮLOVÁ (LN) Bez nadsázky nejznámější afroamerická spisovatelka současnosti Toni Morrisonová (1930), držitelka Nobelovy ceny za literaturu, vydala před dvěma lety zatím poslední román, který v následujícím týdnu vychází i v češtině. Zpívám si tiše, jen pro sebe, jak se sluší na starou ženskou, která už dnešnímu světu nerozumí …
Toni Morrisonová – Láska Read More »
Toni Morrisonová – Šalomounova píseň 14.12.2002 – HANA ULMANOVÁ (MF) S pětadvacetiletým zpožděním byl do češtiny přeložen skvělý román Američanky Toni Morrisonové Toni Morrisonová (1931), patrně nejvýraznější současná afroamerická autorka a nositelka Nobelovy ceny za literaturu (1993), je podle vlastních slov potomkem lidí, kteří se naučili přežít. Jak sama přiznává, její otec strávil dětství v …
Toni Morrisonová – Šalomounova píseň (MF) Read More »